| 1. | State Farm Insurance, USAA and Diageo are former supporters.
State Farm Insurance, USAA et Diageo sont d'anciens soutiens de l’institut. |
| 2. | At the end of the century, stallions "of oriental, Arabian blood" still served at state farms.
À la fin du siècle, les étalons « de sang oriental, arabe » servent toujours aux fermes d'État. |
| 3. | Despite this, collective and state farms were required to turn over 52% of the harvest to the government.
Malgré cela, les fermes collectives et étatiques devaient livrer 52 % de leur récolte au gouvernement. |
| 4. | From 1949 to 1952 the Soviets abolished private ownership in agriculture, establishing collective and state farms.
Depuis 1949-52, les soviets supprimèrent la propriété privée de la terre agricole, créant des fermes collectives et d'État. |
| 5. | A major component of the Derg's agricultural policy was the development of large-scale state farms.
Par ailleurs, l'une des composantes de la politique agricole du régime Derg était le développement à grande échelle de fermes d'État. |
| 6. | In 1990, the Soviet Union had 23,500 sovkhozy, or 45% of the total number of large-scale collective and state farms.
En 1990, l'Union soviétique avait 23 500 sovkhozes, soit 45 % du total d'exploitations de types sovkhoze/kolkhoze. |
| 7. | In 1990 there were 221 collective and 117 state farms with an average of 350 to 400 workers each.
En 1990, il y avait 221 kolkhozes et 117 sovkhozes, avec une moyenne de 350 à 400 travailleurs chacun. |
| 8. | Rodgers's celebration is also featured in a series of State Farm Insurance commercials, renamed the "Discount Double Check".
La célébration de Rodgers est également présentée dans une série de publicités de State Farm Insurance, renommée "Discount Double Check". |
| 9. | Swift and decisive privatization quickly eliminated the collective and state farms, which had dominated Armenian agriculture in the Soviet period.
La privatisation a rapidement éliminé l'agriculture collective et les fermes d'État, qui avaient dominé pendant la période soviétique. |
| 10. | State Farm Insurance sponsors the award, and the trophy is presented at the Women's Basketball Coaches Association (WBCA) National Convention.
Il est sponsorisé par State Farm Insurance et est décerné par la convention de la Women's Basketball Coaches Association (WBCA). |
